交付周年申報表及帳目

你應使用表格NN3。

註冊非香港公司須於公司在香港註冊的每個周年日後的42日內交付周年申報表登記。

不是。註冊非香港公司的周年申報表所載資料，須截至該公司的「非香港公司註冊證明書」發出的日期的周年日。

是，你須於每一公曆年交付周年申報表登記。公司註冊處處長無權審批豁免。

不可以，即使公司的資料自上一份周年申報表沒有改變，公司仍須使用表格NN3交付周年申報表。

不可以，周年申報表須提供截至申報表日期為止的資料。公司資料、公司的高級人員及其資料如有更改，公司亦須按照《公司條例》有關條文，以適當的指明表格申報。舉例來說，表格NN9用作申報更改註冊辦事處和主要營業地點的地址，表格NN7申報更改董事或公司秘書的地址等。

註冊非香港公司的董事、公司秘書及獲授權代表均有責任遵從《公司條例》的規定，在訂明時限內交付周年申報表及其他法定文件。每年登記費用是《公司(費用)規例》（第622K章）訂明的法定費用，應在交付周年申報表時繳付。公司註冊處處長對於應繳的金額沒有酌情決定權。所須繳付的每年登記費是根據交付周年申報表的時間而釐定。

公司註冊處的電子服務網站(www.e-services.cr.gov.hk)提供「周年申報表e提示」服務，註冊用戶會收到提示交付周年申報表的電子通知書。有關服務的詳情，可瀏覽www.cr.gov.hk「遵從法規」一欄。

是。在計算42日期限時，星期日和公眾假期也包括在內。不過，如果第42日為星期日或公眾假期，到期日會延至下一天(該天並非星期日或公眾假期)。如限期最後一天是星期六，而當天並非公眾假期，請同時參閱問10。

由於公司註冊處處長（「處長」）無權延長交付周年申報表的法定期限，如交付周年申報表的限期的最後一日是星期六，限期將會維持不變。《公司條例》第788條有關交付周年申報表的訂明時限，以及《公司(費用)規例》（第622K章）所訂明的按交付日期遞增的登記費用會繼續適用。公司及文件提交人應盡早向處長交付法定申報表。如公司及其高級人員擬親身到本處交付周年申報表，宜提前在星期五交付（若限期最後一日是星期六），以免需要繳交較高的登記費用。如在限期過後的星期一才交付周年申報表，便須繳付較高的登記費用。如限期最後一日是星期日或公眾假期，請同時參閱問9。

如以郵遞方式交付周年申報表，若公司註冊處處長沒有收到該文件，則該文件不會被視為已遵從交付文件的規定交付處長。請同時參閱問13。

公司及文件提交人可以在限期最後一日或之前，親身向本處交付文件，包括周年申報表，或以郵遞方式交付本處（香港金鐘道66號金鐘道政府合署14樓）。客戶亦可於星期六(公眾假期除外)將文件和支票放入本處設置於金鐘道政府合署高座大堂詢問處附近的文件投遞箱內。已訂用「電子提交服務」的註冊用戶可透過「電子服務網站」 以電子形式交付周年申報表。有關詳情，請瀏覽「電子服務網站」。

你可以用郵遞方式交付周年申報表。在計算應繳的每年登記費時，信封上的郵戳日期會被視為交付日期。你應在訂明時限的42日內盡早交付周年申報表，以避免因未能預知的情況而造成延誤及繳付較高的登記費用。如以郵遞方式交付周年申報表，若公司註冊處處長沒有收到該文件，則該文件不會被視為已遵從交付文件的規定交付處長。請同時參閱問13。

有。以郵遞方式交付周年申報表的人士須特別留意。如以郵遞方式交付周年申報表，若公司註冊處處長（「處長」）沒有在訂明時限內收到該周年申報表，則該周年申報表不會被視為已遵從有關規定交付處長。逾期交付周年申報表須繳付大幅提高的登記費。

如註冊非香港公司成立為法團所在地方的法律，或其註冊成為公司所在的任何其他司法管轄區的法律，或在該司法管轄區內的任何證券交易所或類似的監管機構的規章，規定公司須發表其帳目，或將其帳目的文本交付某人，而公眾人士有權在該人的辦事處查閱該帳目，則公司在交付周年申報表時，便須一併交付其最近發表的涵蓋最少12個月期間的帳目的經核證副本登記。

如註冊非香港公司成立為法團的日期，是在根據《公司條例》第788(1)條交付周年申報表的日期前的18個月內，而公司須發表的帳目仍未擬備，公司應交付周年申報表登記，並在周年申報表述明此事實，即在表格NN3第12B 項選擇相關的空格。

如果公司的帳目並非以中文或英文擬備，在交付周年申報表登記時，只需要一併交付該帳目的經核證的中文或英文譯本。

有關帳目的副本必須依據《公司條例》（第622章）第775條的規定核證。你可於www.elegislation.gov.hk 閱覽有關條文。

有關帳目的譯本必須依據《公司條例》（第622章）第4條的規定核證。你可於www.elegislation.gov.hk 閱覽有關條文。